Trường mẫu giáo Tsukishima Daini

<Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam>
Tại trường mẫu giáo Tsukishima Daini, chúng tôi đã mời được hội phụ huynh trước đây của trường về làm giáo viên và hướng dẫn cho các bé về văn hóa Việt Nam.
Chúng tôi đã bắt đầu hoạt động này sau khi đặt câu hỏi với các bé rằng “Việt Nam là đất nước như thế nào nhỉ?”
Các bé đã được dạy những câu chào hỏi hàng ngày như “Xin chào (Ohayo, Konnichiwa)”, “Cám ơn (Arigato)”, “Xin lỗi (Gomennasai)”, v.v…
Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức các chương trình đố vui về quốc kỳ và trang phục truyền thống, món ăn Việt Nam, chuyện cổ tích Việt Nam, v.v… để các bé có thể tận hưởng những buổi sinh hoạt này.Các bé đã biết được nhiều điều thú vị.
Giáo viên dạy các trò chơi Việt Nam cho các bé.Vì có nhiều điểm tương đồng với các trò chơi của Nhật Bản nên các bé đã hiểu được ngay cách chơi và rất hào hứng tham gia các trò chơi.
Đất nước Việt Nam đã trở nên thật gần gũi và quen thuộc với các bé.

	Số đếm không phải là “Ichi”, “Ni” mà là “Một”, “Hai”.
	“Nào hãy chạy nhanh lên để các bạn phía sau không đuổi theo kịp” “Không sao đâu.” “Thú vị quá.”

Tsukishima Daini Kindergarten

<Socialist Republic of Viet Nam>

Tsukishima Daini Kindergarten has invited a parent of a Vietnamese child
ex-graduate as a lecturer and asked her to teach us about Vietnam.
To begin with, we started to ask our children.” Do you know a country, Vietnam?”
Then, we learnt how to speak the daily colloquial language in Vietnamese.
For example,「Xin chào (Good Morning、Good Afternoon)」
「Cảm ơn (Thank You)」「Xin lỗi (Sorry)」
Furthermore, we also shared knowledge regarding the national flag, traditional costumes, local dishes, legends of Vietnam to the children, in the manner of quizzes, which was enjoyable to all. The children had lots to soak in.
Evenmore, we learnt Vietnamese games. They are somewhat similar to Japanese
games and were quickly mastered. The children enjoyed Vietnamese games so much
and came to feel themselves very close and friendly to Vietnam.

	Vietnamese Numeral Numeral starts with 「một」「hai」, not with 「one」「two」.
	Vietnamese Games 「Move quick so that your friends behind you may not be caught.」 「OK」 「It’ｓfun」

Introduction of each school

[Kindergarten]	[Elementary School]	[Middle School]
Tsukishima(Indonesia)	Tsukudajima(Australia)	Tsukuda(South Korea)
Tsukishima 1st(Turkey)	Tsukishima 1st(Turkey)	Harumi(Australia)
Tsukishima 2nd(Vietnam)	Tsukishima 2nd(Cambodia)
Harumi(China)	Tsukishima 3rd(USA)
Toyomi(Brazil)	Toyomi(Brazil)